译者注:本文内容根据The Athletic的报道整理,数据截至原文发稿时,已将涉及日期转换为北京时间。文中观点仅代表译者个人理解,与译者所在平台无关。
尽管这个夏天各队的薪资空间普遍紧张,球员的流动却在选秀之前达到了高潮。从德斯蒙德-贝恩被交易到奥兰多魔术队,到凯文-杜兰特加盟休斯敦火箭队,再到朱-霍勒迪被送至波特兰开拓者队,球员的转会消息不断。而现在,新奥尔良鹈鹕队和华盛顿奇才队的交易也加入了这场大戏。

据我司记者乔什-罗宾斯确认,奇才队已同意将乔丹-普尔、萨迪克-贝以及今年的第40顺位选秀权交给鹈鹕队,以换取CJ-麦科勒姆、凯利-奥利尼克以及一个未来的次轮选秀权。这是一笔看似扑朔迷离的交易,但我们可以从多个角度深入分析这次得分后卫的交换。
对于奇才队而言,这笔交易带来了显著的短期薪资灵活性。普尔的合同剩余两年,而通过交易得到的麦科勒姆的合同在2025-26赛季将达到顶峰。这样一来,奇才队的账面上即刻减轻了一年的保障薪水压力。到了下个赛季结束后,奇才队的主要长期保障合同情况将得到极大改善。
目前,奇才队的阵容中几乎所有其他球员的合同都将在不久的将来到期,要么是2026年夏天,要么是新的球员合同到期。这笔交易后,奇才队从原先可能的糟糕合同困扰中解脱出来,转而在2026年夏天拥有了近1亿美元的薪资空间。当然,前提是他们不再增加任何长期的沉重合同。
此外,拥有麦科勒姆这样的老将领袖对球队来说是一笔宝贵的财富。麦科勒姆在联盟中一直被视为成熟的球员和出色的领袖之一。他的加入可以为球队提供更多的领导力,与米德尔顿和斯玛特一起引导球队的年轻核心。
对于年轻且正在重建中的奇才队来说,他们知道短期内可能表现不佳,胜场数不会太高。但他们的活力和潜力让人充满期待,而且现在他们处于一个可以灵活进行重建的位置,就像优秀球队通常所做的那样。如果奇才队能明智地使用他们的薪资空间,那么清理薪资空间将是一个明智的选择。
对于这笔交易的评级,我认为可以给予A-的评价。因为这笔交易为奇才队带来了即时的灵活性,并增加了球队的深度和领导力。
至于鹈鹕队,他们在这笔交易中获得了普尔、贝以及2025年的第40号选秀权。这部分是我感到有些看不懂的地方。普尔是一名有天赋的球员,他的得分能力和外线投射都让人眼前一亮。然而,他的状态起伏较大,这也是一个不可忽视的事实。普尔的保障合同多出一年,而且他的表现并不稳定,这使得我不确定用他替换麦科勒姆是否是鹈鹕队所认为的那种升级。
不过,普尔在职业生涯中大部分时间都能保持健康出场,这是他的一个优点。当德章泰-穆雷从跟腱伤势中恢复后,他们可以让普尔与他搭档后场。锡安-威廉森在时,普尔也能为他拉开场上空间。而且鹈鹕队可能相信他们可以在选秀中用第40顺位选秀权得到一名有潜力的球员。
对于鹈鹕队的操作,从篮球角度和薪资规划层面来看,我觉得这仍然是一个令人费解的操作。假设威廉森仍是鹈鹕队的未来计划一员,那么这支球队的薪资结构将变得复杂而昂贵。我不确定他们是否有足够的操作空间来为威廉森、普尔、墨菲和穆雷等核心成员引进新的支援力量。
从选秀角度来看,本届选秀大会上的第7顺位选秀权也需要鹈鹕队慎重处理。处理好这个选秀权的机会将对得起他们为了一次可能的机会而付出的代价。有很多事情需要弄清楚和考虑,但从表面上看,这更像是一次关于薪资规划和篮球层面的复杂操作。
对于这笔交易的评级,我认为可以给予C+的评价。因为虽然普尔具有一定的潜力,但他的不稳定性和鹈鹕队的操作复杂性使得这笔交易的篮球意义和操作效果存在一定疑虑。
作者:Zach Harper
译者:GWayNe (注:在保持原意的基础上对部分表述进行了优化)